DIRECTORS and PRODUCers

CREATIVE TEAM

CAST AND CREDITS

TO POUL & CATHY

 

A FILM PRODUCTION BY

 

 

 

CO-PRODUCED BY

 

WITH THE SUPPORT OF

 

 

A MUSICAL BY ÀLEX TEJEDOR

 

STARRING

TERESA FERRER – ADRIÁN SALZEDO

 

CINEMATOGRAPHY

JUAN A. ORTEGA

 

COSTUME DESIGN

ROSA MASAGUÉ

 

MAKEUP AND HAIRSTYLING

JOANA G. RIBAS

 

ART

CARME ALEMANY

 

SOUND

RUBEN PÉREZ

 

EDITING

JUAN A. ORTEGA

 

PRODUCTION MANAGER

DIANA DE LA CUADRA

 

COREOGRAPHER

SAM HARPER

 

MUSICAL ARRANGEMENTS

TONI CUENCA

 

PRODUCED BY

MIQUEL VERD

 

WRITER AND COMPOSER

ÀLEX TEJEDOR

 

DIRECTED BY

ÀLEX TEJEDOR & MIQUEL VERD

CAST

(IN ORDER OF APPEARANCE)

 

IRINA……………………..TERESA FERRER

SERGI……………………..ADRIÁN SALZEDO

WAITER………………………JUANAN CRUZ

WAITRESS……………………LAURA LLODRÀ

GUEST…………………………SILVIA SÁNCHEZ

GUEST………………………JAVIER VACHIANO

GUEST……………………..TAMARA FAJARDO

GUEST…………………………DANIEL ESTÉVEZ

GUEST…………………..ADRIANA DE ROBLES

WAITER……………………..JHON VÁSQUEZ

GUEST…………………………..ESTHER MARTÍ

GUEST………………………ALEJANDRO HARO

GUEST……………………………TARY BARCELÓ

GUEST……………………..SAM HARPER

WAITRESS……………………..CHARLI HOLDING

WAITRESS……………………..ELISABETH MORAL

 

EXECUTIVE PRODUCERS

MIQUEL VERD

ANNETTE MAY ANDERSEN

NICO MATJI

 

EXECUTIVE PRODUCTION IB3

NACHO TEJEDOR

 

PRODUCTION

NEUS VALLORI

XISCA PALOU

 

DELEGATED PRODUCTION IB3

BEATRIZ MECO

 

ASSISTANT DIRECTOR……….LAURA RODRÍGUEZ “JAPO”

SCRIPT……….ANA CRESPO

DIRECTION MERITORY……….BEL BARCELÓ

 

COREOGRAPHY ASSISTANT……….TARY BARCELÓ

SECOND COREOGRAPHY ASSISTANTS……….ADRIANA DE ROBLES and DANIEL ESTÉVEZ

ART ASSISTANT……….PILAR VALLEJOS

COSTUME ASSISTANT……….SARA CASTAÑER

MAKEUP AND HAIRSTYLING ASSISTANT……….EVA BARRIOS

REFERENCE SOUND……….JOSE MARÍA MARTÍNEZ and LUCÍA MILLÁN

GAFFERS……….BIEL COVAS, ÁLEX SALOM and PERE JOAN FUSTER

CAMERA ASSISTANT……….SAMUEL ALMANSA

SECOND CAMERA ASSISTANT……….LURDES Mª GAYÀ

DRON OPERATOR……….AGUSTÍ TORRES

dron assistant……….XISCO MARTORELL

COLOUR GRADING……….JAUME ALCINA

DIGITAL EFFECTS……….TONI POL

GRAPHISM……….SARA PONS

EDITING AND SOUND MIXING……….RUBÉN PÉREZ

DIALOGUE RECORDING……….ESTUDIO EMILIO ORTEGA MERCADER

stock images……….AGUSTÍ TORRES

MAKING OF and photos……….SANDRA MAYOL and MARÍA SAMANIEGO

 

MUSICAL DIRECTOR, MUSICAL ARRANGER AND MUSICAL PRODUCER

TONI CUENCA

 

ORCHESTRA

VIOLIN 1……….SMERALD SPAHIA – CONCERTINO / JAVIER DÍAZ – ASSISTANT / LUCÍA BARRERO / LEAH WOLFE

VIOLIN 2……….MARÍA ANTONIA PONS-ESTEL – SOLOIST / ARIADNA FERRER – ASSISTANT / VICTOR PLEYADES / SORIANA IVANIV

VIOLA……….BEATRIZ TORRES – SOLOIST / JOSHUA VELL – ASSISTANT / CARLOS RABADÁN SALAS

CELLOS……….JORGE SOLANO – SOLoist / ELLA MILHAYLENKO – Assistant / MIGUEL CORREA

DOUBLES……….PABLO MORENO – SOLoist / GABRIELA COURET – ASsistant

OBOE……….CLAUDA SÁNCHEZ BONET

FLUTE……….CATI PICÓ

CLARINET……….LUPE VIDAL

BASSOON……….PERE CASELLES

TROMPEts……….JAUME BLÁZQUEZ – SOLOIST / GUILLEM NADAL – ASSISTANT / JAVIER SIMAL

FRENCH HORNS……….SERGIO ROSADO – SOLOIST / MARÍA VIDAL MARQUÈS – ASSISTANT

TROMBONES……….XEMA BORRÀS – SOLOIST / LLUC BIMBO

SAXOPHONES……….BEATRIZ TIRADO – SOLOIST / BORJA BENEYTOR GARCÍA – ASSISTANT

PERCUSSION……….JOSEP DEVESA RONDA – SOLOIST / CARLOTA CÁCERES – ASSISTANT

DRUMS……….TONI CUENCA JR.

PIANO……….AGUSTÍ AGUILÓ

HARP……….MARÍA ASSUMPCIÓ JANER

 

ORIGINAL SOUNDTRACK RECORDET AT SONOTEQUE STUDIOS

SOUND AND MIXING TECHNICIANS……….MIQUEL LLINÀS AND TOLO PRATS

 

INSTITUTIONAL ACKNOWLEDGMENTS

 

WE APPRECIATE THE KIND COLLABORATION OF

 

WE APPRECIATE THE KIND COLLABORATION OF

 

 

JAUME GORDIOLA AND SILVIA RAJOY

 

JOAN MANEL VADELL, RAFEL FIOL, ALEXANDRA MUÑOZ, SANDRA MAYOL, SILVIA SÁNCHEZ, ADRIANA DE ROBLES, JUANAN CRUZ

(CHORUS)

 

TXEMA CARIÑENA, LARRY GARCÍA, MIQUEL BRUNET, EMILI GENER

(ADDITIONAL MUSICAL ARRANGEMENTS)

 

WE APPRECIATE THE KIND COLLABORATION OF

AINA TEJEDOR, ALEJANDRO TEJEDOR, BEA TEJEDOR, ERIK TEJEDOR

(PRODUCTION)

 

DANIEL RICO, MERCEDES MONTES DE OCA, MARÍA RAMÍREZ

(ADR VOICES FOR FIGURATION)

 

TONI SALOM, GIACOMO NERI

(PHOTO AND VIDEO)

 

LOGISTICS ACKNOWLEDGMENTS

 

ÀLEX TEJEDOR’S ACKNOWLEDGMENTS

PACO TEJEDOR, ANNETTE MAY ANDERSEN, CRISTIAN TEJEDOR, ERIK TEJEDOR, MARGA ESTARÁS, ALEXANDRA PALOMO, JOAN PORCEL, JAUME GORDIOLA, SILVIA RAJOY, DANI CAÑELLAS TARRAFETA

 

SONGS

 

“MI LUGAR”

MUSIC AND LYRICS: ÀLEX TEJEDOR

INTERPRETED BY: TERESA FERRER

©ÀLEX TEJEDOR – 2020

 

“SERGI & IRINA”

MUSIC AND LYRICS: ÀLEX TEJEDOR

INTERPRETED BY: TERESA FERRER AND ADRIÁN SALZEDO

©ÀLEX TEJEDOR – 2020

 

“ETERNIDAD”

MUSIC AND LYRICS: ÀLEX TEJEDOR

INTERPRETED BY: TERESA FERRER AND ADRIÁN SALZEDO

©ÀLEX TEJEDOR – 2019

 

THIS FILM IS A CINEMATOGRAPHIC ADAPTATION OF THE MICRO THEATER PIECE “SERGI & IRINA” INCLUDED IN THE “MICROTEATRE PER ROMANTICISME” EDITION, PREMIERED IN MALLORCA IN MAY 2012

 

THE FILM “SERGI & IRINA” WAS COMPLETELY FILMED IN THE PUBLIC MANOR HOUSE OF RAIXA, IN THE DISTRICT OF BUNYOLA, MANAGED BY CONSELL OF MALLORCA

 

THIS WORK IS REGISTERED IN

WORK PROTECTED BY THE ENTITY RIGHTS OF THE AUDIOVISUAL PRODUCERS

©VIKING 1942, SINGULAR AUDIOVISUAL, IB3 TV, LAFIESTA